コーヒー、もう一杯いかがですか。

再來一杯咖啡如何？

例：
Ａ：コーヒー、もう一杯いかがですか。
Ｂ：いいえ、けっこうです。

Ａ：再來一杯咖啡如何？
Ｂ：不用了，夠了。