push (the edge of) the envelope

to move beyond the limit of what has usually been done or was the accepted standard

Example:
TV shows are really pushing the envelope by showing so much sex and violence.
電視節目呈現極多性和暴力，真的在挑戰標準尺度。