a roll in the hay

sexual activity which is quick and enjoyable and does not involve serious feelings

Example:
I wouldn't sacrifice my marriage for a roll in the hay with a waitress.
我不會犧牲婚姻，只為了跟女侍者有一時之歡。