run in the family

if a particular quality or ability runs in the family, a lot of people in that family have it

Example:
Athletic ability runs in the family.
這個家族的運動能力特別發達。