ここは[場]です。

這裡是[場所]。

例：
ここは受付です。
這裡是櫃檯。
(禮貌形：ここ＝＞こちら)

應用：
そこは教室です。
那裡是教室(離說話者較近)。
(禮貌形：そこ＝＞そちら)

あそこは学校です。
那裡是學校(離說話者較遠)。
(禮貌形：あそこ＝＞あちら)

お手洗いはどこですか。
洗手間在哪裡？
(禮貌形：どこ＝＞どちら)