別々にお願いします。

麻煩分開(各算各的，付帳時用)。

例：
Ａ：2000円でございます。
Ｂ：すみません。別々にお願いします。

Ａ：共2000元。
Ｂ：不好意思，麻煩分開算。